unreturned affection

Translations
невзаимное чувство
Her unreturned affection for him was evident.
Ее невзаимное чувство к нему было очевидно.